ELLRONA Comline 2000 manuales

Ellrona Comline 2000 Manual de servicio (122 paginas)

Marca: Ellrona | Categoria: Placas | Tamaño: 0.39 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

Bedienungsanleitung

1

0049 / (0) 29 21 / 98 19 848

2

Inhaltsverzeichnis

3

1 Allgemeines

9

Allgemeines

10

Sicherheit

12

2 Sicherheit

12

Inbetriebnahme

18

3 Inbetriebnahme

18

Aufbau und Funktion

22

4 Aufbau und Funktion

22

Bedienung und Betrieb

25

5 Bedienung und Betrieb

25

Bedienung und Betrieb

26

Entsorgung des Altgerätes

32

6 Reinigung und Pflege

32

7 Störungsbehebung

33

8 Entsorgung des Altgerätes

35

Garantie

36

9 Garantie

36

Technische Daten

37

10 Technische Daten

37

Operating Manual

38

General

39

11 Operating Manual

39

DANGER

40

WARNING

40

ATTENTION

40

PLEASE NOTE

40

Warning

42

Please note

43

Danger

46

Commissioning

49

Design and function

51

14 Design and Function

51

Attention

55

Operation and Handling

58

Guarantee

63

19 Guarantee

63

Technical Data

64

20 Technical Data

64

Mode d'emploi

65

Généralités

66

21 Mode d´emploi

66

Prudence

67

Remarque

67

REMARQUE

72

Structure et fonctionnement

76

Commande et fonctionnement

85

29 Garantie

91

Caractéristiques techniques

92

Istruzioni d’uso

93

In generale

94

31 Istruzione d´uso

94

Avviso

100

Indicazione

100

Pericolo

101

Messa in funzione

104

Costruzione e funzione

106

34 Costruzione e funzione

106

Attentione

107

Attenzione

110

Utilizzo e funzionamento

113

Garanzia

120

39 Garanzia

120

Dati tecnici

121

40 Dati tecnici

121

41 CE-Konformitätserklärung

122

ELLRONA dispositivos

Placas